both and的例句大全

China both outside tie and bursting every which way in a bewildering rush of transformation.

中国在与外界保持联系的同时,在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化.

He proposed a toast to both the bride and bridegroom.

他提议为新娘和新郎干杯.

This is the only sunscreen both I and my daughter-in-law can use.

这是独逐一款我和我的 儿媳 可以或许一路使用的防晒霜.

Paralinguistic clues in language have been involved in the processes of both human cognition and communication.

副语言暗示是人类交际中独特的语用手段,一直直接参与人类的认知过程和交际过程.

The arbitration decision shall be final and binding on both parties.

仲裁裁决是最终的,对双方均有约束.

Mr. Cleland lost both legs and his right arm during the Vietnam War.

在越南战争中推动了双腿和右臂.

Taxpayer: if both the tax payable and tax return overdue, what will happen?

纳税人: 假如缴税和申报同时过期了怎么办?

The marriage was a failure and they both wanted to be free of it...

他们的婚姻很失败，两人都想摆脱它。

But using a tally sheet is eye-catching, and you need both hands to do it.

但是利用统计表引人注目, 并且您需要两手做到这一点.

t has the double advantage of being both easy and cheap.

它具有既方便又便宜的双重优点。

There will be a test of both oral and written French.

将有一次法语口试和笔试。

The benefits of conservation are both financial and aesthetic.

保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。

Output consists of both exports and sales on the domestic market.

产量包括出口和国内市场销售两部分。

The data is limited in terms of both quality and quantity.

这份资料在质量和数量上都很有限。

This feature allows both for taper bending and easy adjustment of angle differences.

这一特征允许锥度弯曲和轻松调整角差.

As trademark translation an intercultural communication involves many factors in both source language and target language.

因为商标翻译是一种特殊的文体翻译,是一种跨文化交际活动.

Sample Tarot Spread using both the Blessings from Nature Tarot and Language of Light Tarot.

用大自然祝福及光之语所抽出的塔罗牌阵示例.

Nowadays, both state-owned banks and joint-stock commercial banks face the heavy tax-burden.

目前, 无论是四大 国有 商业银行还是 股份制 银行都面临着税收负担过重的问题.

Both the EII and the SE look a bIt'sharper than the E in the center.

EII 和SE的锐度都比E成像中心的要好.

People crave foods which are high in both sugar and fat.

人们喜欢吃糖和脂肪含量高的食物.